1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,040 --> 00:00:38,800
שאני מתגעגע אליה ואני רוצה שהיא תדע
שכל המשפחה שלנו אוהבת אותה.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,800
מעניין למה שמישהו יעשה זאת
רוצה לחטוף את אליזבת?

5
00:10:52,040 --> 00:10:55,839
הבחור אמר, "תהיי בשקט."

6
00:10:55,840 --> 00:11:02,040
"אם אתה צורח, אני יורה בך.
אבל אם לא, אני לא אפגע בך."

7
00:11:03,360 --> 00:11:05,560
האם הקול שלו נשמע לך מוכר?

8
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
כֵּן.

9
00:11:08,880 --> 00:11:11,480
אתה יכול להגיד לי
איפה שמעת את זה בעבר

10
00:11:13,480 --> 00:11:15,520
לא, אני לא זוכר.

11
00:24:47,520 --> 00:24:50,040
מתי הייתה הפעם האחרונה
היית בבית המזוין הזה?

12
00:24:50,560 --> 00:24:51,400
באפריל.

13
00:24:55,560 --> 00:24:57,880
ספר לי מה אתה יודע
על החטיפה.

14
00:24:58,400 --> 00:25:00,160
אני לא.
- הו, חרא.

15
00:25:00,920 --> 00:25:04,399
לא יכולת לחיות בעמק הזה
בשבועיים וחצי האחרונים

16
00:25:04,400 --> 00:25:06,639
ולא יודע משהו
על החטיפה.

17
00:25:06,640 --> 00:25:09,799
אני לא משחק משחקים. אני לא אומר,
"תגיד לי למה עשית את החטיפה."

18
00:25:09,800 --> 00:25:12,319
ספר לי מה אתה יודע על זה,
מה ששמעת בחדשות.

19
00:25:12,320 --> 00:25:15,079
שמעתי מישהו
פרץ לביתם של הסמארטס.

20
00:25:15,080 --> 00:25:16,919
- בסדר.
לקח את אליזבת.

21
00:25:16,920 --> 00:25:20,120
- בסדר.
- ועכשיו אני החשוד מספר אחת.

22
00:26:50,080 --> 00:26:53,439
אם היית שם והיית עושה את זה
והיא התעוררה, מה היית עושה?

23
00:26:53,440 --> 00:26:56,240
אני לא הולך לשבת כאן
ולעזאזל להגיד לך, חבר.

24
00:31:15,000 --> 00:31:17,159
רוצה שאמציא קצת שטויות?

25
00:31:17,160 --> 00:31:19,079
לא, אני לא רוצה שתמציא שטויות.

26
00:31:19,080 --> 00:31:21,439
טוב אז, לעזאזל תאמין לי, לעזאזל.

27
00:31:21,440 --> 00:31:24,119
ובכן, יש יותר מדי דברים
שלא מסתדרים.

28
00:31:24,120 --> 00:31:26,880
F... גלה מי לעזאזל עשה את החרא הזה.

29
00:51:20,080 --> 00:51:23,879
אמרת שפגשת אותו ברחוב.
אתה יודע איזה רחוב זה היה?

30
00:51:23,880 --> 00:51:28,800
המרכז העיר. באזור ההוא
לאן הולכים הרבה הומלסים.

31
00:51:39,960 --> 00:51:42,760
אז מתי הייתה הפעם הבאה
שראית את האיש הזה?

32
00:51:43,720 --> 00:51:45,720
כנראה כשהוא הגיע לבית שלנו.

33
00:52:03,880 --> 00:52:07,760
האם עמנואל היה האיש
מי היה בחדר השינה שלך

34
00:52:08,560 --> 00:52:10,960
אני לא ממש בטוח. יכול להיות שזה היה.

35
00:52:13,000 --> 00:52:15,280
אתה לא ממש בטוח,
אבל יכול להיות שזה היה?

36
01:00:22,080 --> 01:00:25,680
<i>ההיגיון הוא החקירה הזו
נתקע או נתקע?</i>

37
01:03:17,560 --> 01:03:19,999
<i>באופן אישי,
הייתי מאוד מאוד מופתע</i>

38
01:03:20,000 --> 01:03:22,119
<i>אם היה לו משהו לעשות עם זה.</i>

39
01:03:22,120 --> 01:03:26,759
<i>אבל... הוא פשוט משוגע מספיק, אממ,</i>

40
01:03:26,760 --> 01:03:30,239
<i>יש אפשרות.</i>

41
01:03:30,240 --> 01:03:32,679
<i>אני כן יודע שיש לו...</i>

42
01:03:32,680 --> 01:03:36,480
<i>אה, טיפי
שהיה לו למעלה בהרים.</i>

43
01:03:38,080 --> 01:03:42,119
<i>אבל הוא מעולם לא עשה זאת
יידע מישהו מבני המשפחה היכן.</i>

44
01:03:42,120 --> 01:03:43,239
<i>נכון.</i>

45
01:03:43,240 --> 01:03:45,879
<i>אם באמת יש לו
משהו שקשור לזה,</i>

46
01:03:45,880 --> 01:03:48,360
<i>יש סיכוי ממש טוב
שהיא עדיין בחיים.</i>

47
01:12:08,880 --> 01:12:09,839
<i>911.</i>

48
01:12:09,840 --> 01:12:14,040
<i>למי אני מתקשר אם אני חושב שאני רואה
את עמנואל שהם מחפשים?</i>

49
01:20:30,120 --> 01:20:32,159
מעולם לא שיקרתי על שום דבר.
כל מה שאמרתי לך--

50
01:20:32,160 --> 01:20:35,079
אז אתה תגיד לי את האמת.
איך אליזבת גמרה איתך?

51
01:20:35,080 --> 01:20:36,439
תגיד לי את האמת, עכשיו.

52
01:20:36,440 --> 01:20:39,000
בכוחו של אלוהים,
היא נמסרה אלינו.

53
01:20:47,120 --> 01:20:49,039
– אני עבד ה'.
- לא.

54
01:20:49,040 --> 01:20:51,560
ואני עשיתי רק... רק עשיתי
מה שנצטוויתי לעשות.

55
01:20:53,240 --> 01:20:55,200
קבל אותך מאחורי, שטן!

56
01:20:56,240 --> 01:20:58,519
קבל אותך מאחורי, שטן!

57
01:20:58,520 --> 01:21:01,279
אני לא שטן,
ואני ממש כאן. אני קורדון פארקס.

58
01:21:01,280 --> 01:21:03,319
קבל אותך מאחורי, שטן!

59
01:21:03,320 --> 01:21:05,279
ואני רוצה הסבר הגיוני--

60
01:21:05,280 --> 01:21:07,480
קבל אותך מאחורי, שטן!




